Ajusta tu experiencia
Anyelid Herazo
Intercultural and linguistic communication and connection for companies, people and institutions. With the warmth of Panama and the precision your documents and meetings deserve.
"A bridge of communication between cultures, in every word." Intercultural and linguistic connessione
About me
I am a Panamanian translator and interpreter of Italian, Spanish and English, passionate about culture and art. I accompany companies, people and institutions to communicate without barriers: in hearings, meetings, procedures and documents that do not admit errors.
I believe that each language opens a door to new opportunities. That is why I work with closeness, rigor and confidentiality, taking care of every word as if it were my own — from my office in the Tower Financial Center, in the heart of Panama City.
Services
Five services, one purpose: to ensure that your message reaches any language and any country accurately.
Specialized translations with precision, confidentiality and professional rigor.
Translation services in Italian, English and Spanish for criminal, legal, immigration, medical and academic documents, guaranteeing terminological fidelity and quality in each project.
Professional, accurate communication without language barriers.
Simultaneous and consecutive interpretation services, in face-to-face or virtual mode, as well as linguistic support for business meetings, hearings, medical consultations, immigration procedures, events, conferences and institutional meetings, guaranteeing loyalty, confidentiality and professional excellence.
Master a new language with confidence and purpose.
Personalized Italian, English and Spanish classes, designed to develop authentic and effective communication in personal, academic and professional contexts through a dynamic and results-oriented methodology.
We simplify the process so that your documents are valid internationally.
Advice and management of the apostille of documents, with an agile, reliable service aimed at guaranteeing compliance with the requirements for recognition abroad.
The bridge between your goals and the opportunities that Panama offers.
Comprehensive advice for Panamanian residency, company incorporation, bank account opening and real estate acquisition, offering a personalized, reliable service focused on meeting the needs of national and international clients.
Career
Interpreting and linguistic accompaniment in institutional, diplomatic and professional meetings between Italy and Panama.
Consecutive and simultaneous interpretation during the official visit of the Italian parliamentary delegation to Panama.
Simultaneous and consecutive interpretation for Alfaparf Milano Panama with Beauty Coach Alessandro Bertinetto and the AlfaBeta Services team.
Interpretation at the conference "Transnational Organized Crime: a holding without borders", organized by the Italian Embassy in Panama and the Financial Analysis Unit of Panama.
Write to me and we will find the best way to communicate your message — in Italian, Spanish or English.
Testimonials
"Anyelid translated our international contracts from Italian to Spanish with impeccable accuracy. He took care of every technical and legal term, and met the deadlines we needed to close the negotiation on time."
"We have his interpretation in a binational meeting of high protocol demand. His command of Italian and Spanish, together with his serenity in front of the public, gave total confidence to our delegation."
"I needed to get an apostille for my university degree to work in Italy and Anyelid managed the whole process from start to finish. Always available, clear at every step and very punctual with the times."
Contact
Tell me what you need to translate, interpret or learn. I respond with a clear and non-binding proposal.
